Sentenza n. 202300008/2023

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Prima)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Antonio Vinciguerra,	Presidente
Valentina Santina Mameli,	Consigliere
Rosanna Perilli,	Primo Referendario, Estensore
per l'annullamento
- dell’ordinanza del 9 novembre 2021, notificata in data 11 novembre 2021, con la quale il Direttore dell'Area direzione transizione ambientale, Area energia e clima, Unità tutela dell'inquinamento acustico, elettromagnetico e luminoso del Comune di Milano ha ripristinato gli effetti dell’ordinanza del 12 dicembre 2019, con la quale sono state imposte alla società ricorrente una serie di prescrizioni per ridurre l’inquinamento acustico entro i limiti di immissione sonora;
- del verbale di accertamento di illecito amministrativo n. 96/2021 MI, emesso dall’ARPA Lombardia in data 29 ottobre 2021, notificato in data 2 novembre 2021, nonché della relazione tecnica dell’indagine fonometrica ad esso allegata;
- di ogni altro atto presupposto, connesso, consequenziale ed esecutivo degli atti impugnati;
nonché per la condanna delle amministrazioni resistenti al risarcimento dei danni conseguenti all’esecuzione del provvedimento impugnato.
sul ricorso numero di registro generale 161 del 2022, proposto da
Amico Fritz s.r.l., in persona del legale rappresentante in carica, rappresentata e difesa dall'avvocato Domenico De Luca, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Comune di Milano, in persona del Sindaco in carica, rappresentato e difeso dagli avvocati Angela Bartolomeo, Antonello Mandarano, Irma Marinelli, Annalisa Pelucchi e Mariarosaria Autieri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso gli uffici dell’Avvocatura comunale in Milano, via della Guastalla, 6;
ARPA - Agenzia regionale per la protezione dell’ambiente - Lombardia, in persona del legale rappresentante in carica, e Regione Lombardia, in persona del Presidente della Giunta in carica, non costituite in giudizio;
Flavio Piolini, non costituito in giudizio;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Milano;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 19 ottobre 2022 la dott.ssa Rosanna Perilli e uditi per le parti i difensori, come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e, per l’effetto, annulla la determinazione del 9 novembre 2021 del Direttore dell'Area Direzione Transizione Ambientale, Area Energia e Clima, Unità Tutela dell'inquinamento Acustico, Elettromagnetico e Luminoso del Comune di Milano.
Respinge la domanda risarcitoria.
Condanna il Comune di Milano a rifondere alla società ricorrente le spese di lite, che liquida in euro 3.000,00 (tremila/00) oltre accessori.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 19 ottobre 2022 con l'intervento dei magistrati:

Blog

Forum

Cerca avvocato