Citazione in tribunale come parte offesa per infortunio sul lavoro: cosa fare?

Risposta diretta

Se hai ricevuto una citazione dal Tribunale di Milano come parte offesa per un infortunio sul lavoro, significa che è in corso un procedimento penale — probabilmente per lesioni colpose (art. 590 c.p.) o violazione delle norme sulla sicurezza — a carico del tuo datore di lavoro o di un responsabile. Devi agire subito, perché hai diritto a costituirti parte civile per ottenere il risarcimento del danno.

Quadro normativo

Nei procedimenti penali per infortuni sul lavoro, la normativa di riferimento è

• Art. 590 c.p. — lesioni personali colpose (pena aggravata se derivanti da violazione delle norme sulla prevenzione degli infortuni)
• D.Lgs. 81/2008 (Testo Unico sulla Sicurezza sul Lavoro) — obblighi del datore di lavoro
• Artt. 74–82 c.p.p. — disciplina della costituzione di parte civile, che consente alla persona offesa di agire nel processo penale per ottenere il risarcimento del danno civile

La costituzione di parte civile deve avvenire prima che siano ultimati gli accertamenti relativi alla costituzione delle parti, quindi entro termini precisi fissati dal codice di procedura penale.

Come funziona in pratica

• La citazione ti informa della data e dell'ora dell'udienza presso il Tribunale di Milano
• Puoi partecipare come semplice testimone (parte offesa), oppure puoi scegliere di costituirti parte civile
• Costituendoti parte civile, puoi chiedere al giudice penale il risarcimento di tutti i danni subiti: fisici, patrimoniali (perdita di reddito), biologici e morali
• La costituzione di parte civile va depositata per iscritto tramite un avvocato, con una dichiarazione contenente le generalità, l'elezione di domicilio e l'esposizione delle ragioni della domanda
• Se non ti costituisci parte civile nel processo penale, puoi comunque agire separatamente in sede civile, ma perdi i vantaggi processuali del doppio binario

Cosa conviene fare

• Contatta immediatamente un avvocato specializzato in diritto del lavoro o responsabilità civile: i termini processuali sono rigidi e un ritardo può farti perdere il diritto alla costituzione di parte civile
• Porta all'avvocato la citazione ricevuta, tutta la documentazione sull'infortunio (referti medici, verbali INAIL, certificati di inabilità) e qualsiasi corrispondenza con il datore di lavoro
• Verifica se hai già ricevuto un indennizzo INAIL: l'eventuale rendita INAIL non esclude il risarcimento del danno differenziale in sede civile o penale
• Non ignorare la citazione: anche solo presentarsi come parte offesa senza costituirsi parte civile è una scelta che va valutata consapevolmente con un legale
• Considera che l'infortunio risale al febbraio 2015: un avvocato verificherà se i termini di prescrizione per l'azione civile autonoma siano ancora aperti, rendendo ancora più strategica la costituzione nel processo penale in corso

---

Questa risposta è generata da intelligenza artificiale e ha scopo puramente informativo. Non costituisce consulenza legale professionale.

Consulta un avvocato specializzato in Responsabilità Medica →