Sentenza n. 202300496/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Terza)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Marco Bignami,	Presidente
Stefano Celeste Cozzi,	Consigliere, Estensore
Roberto Lombardi,	Consigliere
per l'annullamento
dell’ordinanza 15 aprile 2022, n. 20, con la quale il Sindaco di Fagnano Olona ha ordinato al curatore del Fallimento INSA s.r.l., in solido con il Curatore del Fallimento G&G Metal s.r.l., di rimuovere e di smaltire tutti i rifiuti presenti nell’immobile di proprietà INSA s.r.l. entro novanta giorni dalla notifica, previa individuazione dei soggetti abilitati al trasporto dei rifiuti e dei siti autorizzati allo smaltimento, e mediante documentazione del corretto smaltimento dei rifiuti e delle operazioni compiute; con l’avvertimento che l’inottemperanza avrebbe comportato l’esecuzione d’ufficio degli interventi da parte del Comune a spese del Fallimento, nonché la denuncia all’autorità competente;
di ogni altro atto presupposto, connesso e consequenziale, ivi compreso il verbale di sopralluogo dell'Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente della Lombardia (ARPA), dipartimento di Como-Varese, 17 marzo 2022, prat. EDMA 2022.4.56.27, richiamato nell’ordinanza sindacale 15 aprile 2022, n. 20.
sul ricorso numero di registro generale 1035 del 2022, proposto da
FALLIMENTO INSA s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Alessandro Albe', con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
COMUNE DI FAGNANO OLONA, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Angelo Ravizzoli e Rossana Colombo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso il loro studio in Milano, Piazza Grandi, n. 4;
AGENZIA REGIONALE PER LA PROTEZIONE DELL'AMBIENTE LOMBARDIA (ARPA), in persona del legale rappresentante p.t., non costituita in giudizio;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio del Comune di Fagnano Olona;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 20 dicembre 2022 il dott. Stefano Celeste Cozzi e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie nei sensi e per gli effetti di cui in motivazione.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 20 dicembre 2022 con l'intervento dei magistrati: