Sentenza n. 202302933/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Prima)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Antonio Vinciguerra,	Presidente
Alberto Di Mario,	Consigliere, Estensore
Luca Iera,	Referendario
per l'annullamento
- della relazione medica emessa dalla Commissione Medica Locale Patenti di -OMISSIS-, avente codice identificativo -OMISSIS-, in data 24 giugno 2023 ai fini del rilascio della patente di guida del -OMISSIS-, ai sensi dell''art. 331 del D.P.R. n. 495/1992, nella parte in cui si prescrive l''obbligo di sottoporsi a un'ulteriore visita presso la stessa Commissione Medica Locale, nonché nella parte in cui si individua quale data di scadenza della patente di guida il 24 dicembre 2023;
- della nota n. -OMISSIS- predisposta dalla Commissione Medica Locale in data 24 giugno 2023, nella parte in cui si richiede al -OMISSIS- di effettuare un''ulteriore visita medica di verifica dei requisiti psicofisici di idoneità alla guida in data 22 dicembre 2023;
- di tutti gli atti preordinati, connessi e/o conseguenziali, anche allo stato non conosciuti dal ricorrente.
sul ricorso numero di registro generale 1558 del 2023, proposto da
-OMISSIS-, rappresentato e difeso dagli avvocati Federico Boezio, Filippo Molinari, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio Federico Boezio in Milano, via Cadore 36;
Azienda Socio-Sanitaria Territoriale (Asst) Fatebenefratelli-Sacco, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Maurizio Boifava, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura dello Stato, domiciliataria ex lege in Milano, via Freguglia, 1;
U.T.G. - Prefettura di -OMISSIS-, non costituito in giudizio;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio dell’Azienda Socio-Sanitaria Territoriale (Asst) Fatebenefratelli-Sacco e del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 18 ottobre 2023 il dott. Alberto Di Mario e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Prima), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l’effetto annulla gli atti impugnati.
Condanna l’Amministrazione dell’Interno a corrispondere al ricorrente la somma di euro 2.000,00 (duemila/00) per le spese processuali, oltre oneri di legge, e a rimborsargli il contributo unificato versato. Compensa le spese tra ricorrente e Amministrazione sanitaria.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (e degli articoli 5 e 6 del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016), a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 18 ottobre 2023 con l'intervento dei magistrati: