Sentenza n. 202302421/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Terza)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Marco Bignami,	Presidente
Concetta Plantamura,	Consigliere, Estensore
Fabrizio Fornataro,	Consigliere
per l'annullamento
- del provvedimento del Comune di Milano, Direzione Verde e Ambiente, Area Energia e Clima, Unità Agenti Fisici, Prot. 31/08/2022 - 0452286.U., recante “Procedimento amministrativo per inquinamento acustico causato dall'attività della -OMISSIS- ubicata a Milano in Via -OMISSIS- – ORDINANZA”, notificato in data 31 agosto 2022;
- del provvedimento del Comune di Milano, Direzione Verde e Ambiente, Area Energia e Clima, Unità Agenti Fisici, Prot. 2-OMISSIS-. U. - recante “Procedimento amministrativo per inquinamento acustico causato dall'attività della -OMISSIS- ubicata a Milano in Via -OMISSIS- – DIFFIDA”;
- della Relazione Tecnica di ARPA Lombardia – Dipartimento di Milano e Monza Brianza - U.O. Agenti Fisici e Valutazioni Ambientali dell'8 giugno 2022, recante “RILIEVI FONOMETRICI per controllo inquinamento acustico (L.R. 13/01 art. 15) – in Via -OMISSIS- 15 a Milano e relativi all'attività del Pubblico Esercizio -OMISSIS-” (atti PG -OMISSIS-);
- di ogni altro atto presupposto, conseguente e comunque connesso, ivi inclusa la nota del Comune di Milano, Direzione Verde e Ambiente - Area Energia e Clima - Unità Agenti Fisici, Prot. -OMISSIS-, di comunicazione di avvio del procedimento.
sul ricorso numero di registro generale 3014 del 2022, proposto da
-OMISSIS- S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Angelo Crisafulli, Raffaele De Ruvo, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Comune di Milano, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Angela Bartolomeo, Antonello Mandarano, Irma Marinelli, Sabrina Maria Licciardo, Annalisa Pelucchi, Mariarosaria Autieri, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente (ARPA), in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'avvocato Fiorella Battaini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
-OMISSIS-, Condominio di Via -OMISSIS-, non costituiti in giudizio;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Milano e di ARPA Lombardia;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 13 giugno 2023 la dott.ssa Concetta Plantamura e uditi per le parti i difensori, come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo respinge.
Condanna la ricorrente a rifondere le spese di lite alle controparti, nella misura di € 2.000,00, oltre accessori di legge, in favore del Comune di Milano, ed € 2.000,00, oltre accessori di legge, in favore dell’ARPA.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell’articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare la ricorrente e -OMISSIS-.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 13 giugno 2023 con l'intervento dei magistrati: