Sentenza n. 202301681/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Seconda)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Maria Ada Russo,	Presidente
Giovanni Zucchini,	Consigliere, Estensore
Stefano Celeste Cozzi,	Consigliere
per l'annullamento
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287767 48/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato alla signora BIZIAK GIUSEPPINA FLORIANA in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE;
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287768 49/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato alla signora BIZIAK GIUSEPPINA FLORIANA in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE;
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287771 52/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato al signor RANGHETTI PIER LUIGI in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE;
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287772 53/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato al signor RANGHETTI PIER LUIGI in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE;
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287773 54/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato alla signora RANGHETTI SARA LAURA in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE;
- dell'atto di intimazione di pagamento n. 068 2022 90287774 55/000 Agenzia delle Entrate-Riscossione Agenzia della riscossione per la Provincia di Milano notificato alla signora RANGHETTI SARA LAURA in qualità di socio della AZIENDA AGRICOLA RANGHETTI SOCIETA' AGRICOLA SEMPLICE, nonché di ogni altro atto comunque connesso, presupposto o conseguente, anche se non conosciuto e/o in corso di definizione al momento della notificazione del presente atto, in quanto lesivo.
sul ricorso numero di registro generale 2925 del 2022, proposto da
Giuseppina Floriana Biziak, Pier Luigi Ranghetti e Sara Laura Ranghetti, in proprio e quali soci dell’Azienda Agricola Ranghetti Società Semplice, tutti rappresentati e difesi dall'avvocato Fabrizio Tomaselli, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Ader - Agenzia delle Entrate Riscossione e Agea - Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura, in persona dei rispettivi legali rappresentanti pro tempore, entrambe rappresentate e difese dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Milano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domiciliata ex lege in Milano, via Freguglia, 1;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio di Ader - Agenzia delle Entrate Riscossione e di Agea - Agenzia per le Erogazioni in Agricoltura;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 20 giugno 2023 il dott. Giovanni Zucchini e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie nei sensi e per gli effetti di cui in motivazione.
Spese compensate, salvo l’onere del contributo unificato come per legge (DPR n. 115/2002).
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 20 giugno 2023 con l'intervento dei magistrati: