Sentenza n. 202300149/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Terza)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Marco Bignami,	Presidente
Concetta Plantamura,	Consigliere
Anna Corrado,	Consigliere, Estensore
per l'annullamento:
1) del decreto del Direttore generale del personale e delle risorse del Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria del Ministero della giustizia 18 ottobre 2021, reg. il 12 novembre 2021, n. 2759, comunicato il 22 novembre 2021, con il quale è stata disposta la revoca della dr.ssa -OMISSIS- dall'incarico di Direttore della Casa circondariale di Voghera, nonché dei relativi atti preparatori e conseguenti, con particolare riferimento alla Relazione con data 12 maggio 2021 presentata dalla Commissione incaricata della visita ispettiva presso la Casa circondariale di Voghera;
2) del provvedimento del 12 ottobre 2021, n. 0373761, comunicato alla ricorrente il 22 ottobre 2021, con cui il Direttore generale del Dipartimento dall'amministrazione penitenziaria stabiliva che la dr.ssa -OMISSIS- fosse posta immediatamente a disposizione del Provveditorato regionale nelle more del procedimento di revoca;
3) dell'ordine di servizio del 20 ottobre 2021, n. 57 (comunicato alla ricorrente il 22 ottobre 2021) con cui il Provveditore regionale dell'amministrazione penitenziaria della Lombardia assegnava temporaneamente la dr.ssa -OMISSIS- a compiti amministrativo-contabili;
4) del provvedimento del 16 novembre 2021, comunicato il 19 novembre 2021, con cui il Direttore generale del personale e delle risorse del Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria, dato atto che la dr.ssa -OMISSIS- era stata posta a disposizione del Provveditorato regionale della Lombardia, stabiliva che essa espletasse l'incarico temporaneo di Direttore della Casa circondariale di Verbania presso il Provveditorato regionale del Piemonte;
sul ricorso numero di registro generale 2271 del 2021, proposto da
-OMISSIS- -OMISSIS-, rappresentata e difesa dagli avvocati Aldo Travi, Elena Travi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Ministero della Giustizia, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'Avvocatura dello Stato, domiciliataria ex lege in Milano, via Freguglia, 1;
Visti il ricorso e i relativi allegati;
Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero della Giustizia;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 15 novembre 2022 la dott.ssa Anna Corrado e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Terza), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l’effetto annulla gli atti impugnati.
Spese compensate.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Ritenuto che sussistano i presupposti di cui all'articolo 52, commi 1 e 2, del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e dell’articolo 9, paragrafo 1, del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, a tutela dei diritti o della dignità della parte interessata, manda alla Segreteria di procedere all'oscuramento delle generalità nonché di qualsiasi altro dato idoneo ad identificare i soggetti menzionati nel ricorso.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 15 novembre 2022 con l'intervento dei magistrati: