Sentenza n. 202301007/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Seconda)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Ugo Di Benedetto,	Presidente
Giovanni Zucchini,	Consigliere
Luca Pavia,	Referendario, Estensore
Per quanto riguarda il ricorso introduttivo:
per l'annullamento
- dell’ordinanza di demolizione PG 396608/2010 del 6 maggio 2010, con la quale è stata ordinata alla società Cuba s.r.l. la demolizione della volumetria ricavata nei sottotetti del Condominio, sito in Milano, Via Giacosa n. 58;
- dell’ordinanza di demolizione PG 835083/2011 del 14 novembre 2011, con la è stata ordinanza alla società Cuba s.r.l. la demolizione di opere abusive realizzate nel Condominio, sito in Milano, Via Giacosa n. 58;
- nonché di tutti gli atti precedenti e conseguenti, ancorché non conosciuti.
Per quanto riguarda i motivi aggiunti, presentati dai ricorrenti il 2 dicembre 2020:
per l'annullamento
- dell’ordinanza PG 232914/2012 del 28 marzo 2012;
- della nota del Comune di Milano del 21 febbraio 2011;
- della nota del Comune di Milano del 10 ottobre 2011.
sul ricorso numero di registro generale 339 del 2020, integrato da motivi aggiunti, proposto da
Franco Emanuele Burini e Luca Burini, rappresentati e difesi dall'avvocato Francesca Rota, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Comune di Milano, in persona del Sindaco pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Paola Cozzi, Antonello Mandarano, Alessandra Montagnani Amendolea, Anna Maria Pavin, Maria Lodovica Bognetti e Elena Maria Ferradini, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia;
Cuba s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Cino Benelli e Nunzio Rolandi, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio eletto presso l’avvocato Nunzio Domenico Rolandi, con studio in Milano, via Corridoni, 39;
Visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio del Comune di Milano e della società Cuba s.r.l.;
Visti tutti gli atti della causa;
Visto l'art. 87, comma 4-bis, cod. proc. amm.;
Relatore all'udienza straordinaria di smaltimento dell'arretrato del giorno 11 aprile 2023 il dott. Luca Pavia e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto:
a) dichiara inammissibile per difetto di giurisdizione del Giudice adito l’azione risarcitoria avanzata nei confronti della controinteressata e dichiara la giurisdizione del Giudice ordinario, avanti al quale potrà essere proseguita con le modalità e i termini di cui all'articolo 11 c.p.a.;
b) respinge nella restante parte il ricorso e i motivi aggiunti;
c) condanna i ricorrenti, in solido tra loro, al pagamento delle spese di lite, che quantifica in euro 4.000,00 (quattromila/00), oltre accessori di legge a favore della resistente e in altrettanti euro 4.000,00 (quattromila/00), oltre accessori di legge, a favore della controinteressata.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 11 aprile 2023, svoltasi da remoto ex art. 87 comma 4-bis cod. proc. amm., con l'intervento dei magistrati: