Sentenza n. 202300223/2023

Testo integrale

Il Tribunale Amministrativo Regionale per la  Lombardia
(Sezione Seconda)
ha pronunciato la presente
SENTENZA
Maria Ada Russo,	Presidente
Giovanni Zucchini,	Consigliere, Estensore
Laura Patelli,	Primo Referendario
per l'annullamento
quanto al ricorso introduttivo del giudizio:
in parte qua della deliberazione dell’Autorità per l’energia elettrica il gas ed il sistema idrico (oggi Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente – “ARERA”) 531/2014/R/gas del 30 ottobre 2014 recante “Criteri di regolazione delle tariffe per il sevizio di stoccaggio del gas naturale, per il periodo 2015-2018”;
- ove occorra, del documento di consultazione dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas ed il sistema idrico 189/2014/R/gas del 24 aprile 2014 “Criteri per la determinazione dei ricavi riconosciuti per il servizio di stoccaggio del gas naturale per il quarto periodo di regolazione”;
- ove occorra, del documento di consultazione dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas ed il sistema idrico 417/2014/R/gas del 7 agosto 2014 “Criteri di regolazione tariffaria del servizio di stoccaggio del gas naturale per il quarto periodo di regolazione”;
- di ogni altro atto preordinato, conseguente e comunque connesso;
quanto al ricorso per motivi aggiunti:
- in parte qua della deliberazione dell’Autorità per l’energia elettrica il gas ed il sistema idrico 23 aprile 2015 182/2015/R/gas recante “Meccanismi regolatori di incentivazione asimmetrica per lo sviluppo di ulteriori prestazioni di punta da stoccaggio del sistema nazionale del gas, in attuazione dell’art. 37, comma 3, del Decreto Legge 133/2014”, pubblicata sul sito web dell’Autorità in data 29 aprile 2015;
- ove occorra, del documento di consultazione dell’Autorità per l’energia elettrica e il gas ed il sistema idrico 23 dicembre 2014 656/2014/R/gas avente ad oggetto “Meccanismi regolatori di incentivazione per lo sviluppo di ulteriori prestazioni di punta di stoccaggio del sistema nazionale del gas”;
- di ogni altro atto preordinato, conseguente e comunque connesso.
sul ricorso numero di registro generale 13 del 2015, integrato da motivi aggiunti, proposto da
Ital Gas Storage S.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall’avvocato Antonella Capria, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domicilio fisico presso il suo studio in Milano (Legance – Avvocati Associati), via Broletto, 20;
Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente-Arera, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Milano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domiciliata ex lege in Milano, via Freguglia, 1;
Cassa per i Servizi Energetici e Ambientali - CSEA, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dall'Avvocatura Distrettuale dello Stato di Milano, con domicilio digitale come da PEC da Registri di Giustizia e domiciliata ex lege in Milano, via Freguglia, 1;
Geogastock Spa, non costituita in giudizio.
Visti il ricorso, i motivi aggiunti e i relativi allegati;
Visti gli atti di costituzione in giudizio dell’Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente-Arera e della Cassa per i Servizi Energetici e Ambientali - CSEA;
Visti tutti gli atti della causa;
Relatore nell'udienza pubblica del giorno 24 gennaio 2023 il dott. Giovanni Zucchini e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale;
Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue.
P.Q.M.
Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda), definitivamente pronunciando sul ricorso e sui motivi aggiunti, come in epigrafe proposti, dichiara estinto il giudizio per rinuncia.
Condanna la società ricorrente al pagamento a favore di Arera delle spese di lite, che liquida in euro 1.500,00 (millecinquecento/00) oltre accessori di legge se dovuti.
Compensa per il resto.
Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa.
Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 24 gennaio 2023 con l'intervento dei magistrati: